Эллиот Пейдж открывает транс-Шекспира в Лондоне

Эллиот Пейдж этим летом представит в Лондоне необычную постановку Уильяма Шекспира «Как вам это понравится», поставленную полностью транс- и небинарной труппой Trans What You Will Theatre. Пейдж подключится к премьере в прямом эфире из Нью‑Йорка 24 июля — аккурат накануне лондонского Trans+ Pride. Спектакль будет доступен и онлайн зрителям по всему миру.

Перед премьерой состоятся показы 22 и 23 июля, а также отдельный дневной спектакль для ЛГБТК+ молодёжи до 25 лет и молодежных групп по всему Лондону.

Сюжет пьесы Шекспира строится вокруг девушки по имени Розалинда, которая спасается от преследований, сбегая в Лес Арден и переодеваясь в юношу по имени Ганимед. В этом образе она пытается помочь своему возлюбленному Орландо избавиться от чувств к ней — чувства, которые он считает безнадёжными.

Пейдж отметил, что Шекспир ещё столетия назад создавал персонажей, не вписывающихся в жёсткие категории, и эти темы сегодня звучат не менее остро. По его словам, театр Trans What You Will показывает, что такие истории всегда принадлежали тем, кто ищет своё место и свой язык.

Режиссёр постановки Фиби Кемп, идентифицирующая себя как небинарная персона, подчеркнула, что рада вновь работать с шекспировскими пьесами, насыщенными темами гендерности. Она считает, что возможность отвечать на мировое давление в адрес транс‑сообщества с помощью творчества и радости — огромная честь.

Кемп также поставила «Двенадцатую ночь», которая выйдет в Барселоне 1 августа и тоже будет доступна в онлайн‑трансляции.

Первая постановка Trans What You Will состоялась в июле 2025 года и включала чтение «Двенадцатой ночи» с участием Иэна Маккеллена. Тогда было продано более 2300 билетов, а вырученные средства направлены благотворительной организации Not A Phase, поддерживающей транс‑людей.

Билеты на вечерние показы и глобальную трансляцию уже доступны по плавающей цене. Оставшиеся места на дневной спектакль будут распределяться через бесплатную лотерею для молодёжи до 25 лет, после приоритетного распределения среди ЛГБТК+ организаций Лондона.

Помимо театрального проекта, Пейдж ранее рассказывал о своём участии в новом фильме режиссёра Кристофера Нолана «Одиссея» и о радости сотрудничества с ним спустя годы после работы над «Началом». Тогда, в 2010 году, Пейдж ещё не объявлял о своём переходе. По его словам, возвращение к Нолану стало настоящим подарком, ведь работа с режиссёром всегда приносила удовольствие.