Том Хиддлстон: почему "Ночной администратор" вернулся только через 10 лет — и почему это того стоило

Десять лет назад экранизация бестселлера Джона Ле Карре "Ночной администратор" прогремела по Британии и Северной Америке, собрав дюжину номинаций на Эмми и унесла две статуэтки. Как водится, после такого успеха принято очертя голову штамповать сиквелы с прежними героями. Но тут случилось нечто бестолковое: продолжения не последовало.

Продюсер Стивен Гаррет вспоминает: "Мы сняли настоящий шестичасовой фильм в формате мини-сериала." А какой сиквел, если у Ле Карре, автора 35 романов, не было даже намека на вторую часть? К тому же сам писатель sequel не жаловал, и финал сделали с явным намёком на окончательность: ключевые персонажи дружно погибли. Всё, занавес. Так думали, пока в 2016 году на премьере двух первых серий в Берлине сам Ле Карре внезапно не выдал Тому Хиддлстону: "А может, продолжим?" Тут пошли и раздумья, и лёгкие мечты, но до дела дошло только в эпоху ковида, когда сценарист Дэвид Фарр увидел во сне персонажа по имени Тедди Дос Сантос — давно потерявшегося сына того самого Ропера, которого в первом сезоне вроде как спихнули в мир иной.

Во втором сезоне Тедди воскресает, а действие плавно смещается в Колумбию — историческую родину книги, где к действу возвращается слегка постаревший, но не растерявший прыти Джонатан Пайн (опять Хиддлстон). "Я старше на десять лет, как и мир вокруг меня," признается актёр. После смерти Ле Карре в 2020-м его сыновья заявили: это было последним желанием писателя — дать менеджеру ещё один шанс. Так Фарр и взялся за новое сочинение. Как и во многих книгах Ле Карре, главной темой стал запутанный конфликт между лживым отцом и мучительно ищущим правду сыном.

Хиддлстон отмечает: Пайн из наивного щенка превратился в персонажа куда тревожнее и трагичнее. Мир за это десятилетие стал циничней, круг лишь сузился. Всё это — про вечные людские противоречия. Главная сцена сезона — ключевая встреча Пайна с Ропером на холме: двух персонажей, которые не могут не притягиваться и сражаться друг с другом, словно у Хита. Один верит в патриотизм и хаос, другой — в всеобщую гниль и наживу. Здесь проходит моральная линия: Пайн ищет истину, Ропер давно не верит ни во что, кроме выгоды от торговли оружием.

В этом сезоне Пайн застревает сразу в трёх опасных отношениях: с Ропером, Тедди и магнетической брокершей из Майами Роксаной. Все движет соблазн — притяжение ради предательства. Хиддлстон признается: такого внутреннего напряжения у него не было нигде. Чтобы прочувствовать опасность, он буквально разгоняет сердце перед дублем, создавая ту самую атмосферу на грани краха.

Съёмки были авантюрой: работа шла в четырёх странах, с монтажом из разных локаций собирали сцену по кускам. Кастинг сменился: теперь режиссирует Джорджи Бэнкс-Дэвис, а Сюзанна Бир (получившая Эмми) осталась позади.

Гаррет подытожил: "Нас спасла пауза в десять лет. Благодаря ей история обрела правдоподобие и глубину." Уже готовится третий сезон, который стартует с тяжело раненного Пайна, которого никто не спешит спасать. Выглядит многообещающе. Новый "Ночной администратор" теперь можно смотреть на Prime Video.