Francia premia el arte japonés
El Gobierno francés ha incluido a la artista japonesa Chiharu Shiota y a Mami Kataoka, directora del Mori Art Museum de Tokio, entre los miembros de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, una distinción estatal por su importante contribución al arte y la literatura en Francia y fuera de sus fronteras.
Shiota ha recibido el grado de Officier y Kataoka el de Chevalier. La ceremonia tuvo lugar el 8 de septiembre en la residencia oficial de la embajadora de Francia en Japón, en Tokio. Las distinciones fueron entregadas por la embajadora Béatrice Le Fraper du Hellen.
Chiharu Shiota nació en Osaka en 1972 y vive y trabaja en Berlín. En sus obras aborda temas universales como la vida, la muerte y las relaciones humanas, basándose también en su experiencia personal. Su práctica incluye instalaciones, escultura, dibujo, pintura y vídeos de performances.
Uno de los recursos más reconocibles de Shiota es el uso de objetos corrientes, como llaves, camas y otros elementos de la vida cotidiana. La artista los sitúa en estructuras de hilos a gran escala, semejantes a redes gigantes. Así, el objeto cotidiano deja de ser una mera cosa y se convierte en parte de una reflexión sobre la memoria, los vínculos entre las personas y la fragilidad de la existencia.
En 2015, Shiota representó a Japón en la 56.ª Bienal de Venecia. También recibió el Mainichi Art Award y un premio de la Japan Foundation. La que entonces era su mayor exposición individual, «The Soul Trembles», se inauguró en el Mori Art Museum en 2019. Su comisaria fue Mami Kataoka. Tras pasar por Tokio, la muestra visitó ocho ciudades y está previsto que se inaugure en el Montreal Museum of Fine Arts el 26 de septiembre.
Mami Kataoka se incorporó al Mori Art Museum en 2003 y en 2020 se convirtió en su directora. Además, dirige el ICA Kyoto, dependiente de la Kyoto University of the Arts. Desde 2023 hasta principios de este año, Kataoka dirigió el National Center for Art Research, adscrito al Museo Nacional de Arte de Japón.
La comisaria también fue una de las directoras de la 9.ª Bienal de Gwangju, en 2012, y directora artística de la 21.ª Bienal de Sídney, en 2018. Junto con Arja Miller, directora del Helsinki Art Museum, comisaría la Helsinki Biennial 2027. Kataoka también preside el comité ejecutivo de la Roppongi Art Night 2026, en Tokio, dedicada al arte francés. El evento está previsto para los días 31 de octubre y 1 de noviembre.
La Orden de las Artes y las Letras fue creada por el Ministerio de Cultura de Francia en 1957. La distinción no está reservada a los ciudadanos franceses. Para los ciudadanos franceses se conceden cada año tres grados: Chevalier, con un máximo de 450 personas; Officier, hasta 140, y Commandeur, solo 50.
PEREC.RU
El Gobierno francés ha concedido la Orden de las Artes y las Letras a la artista japonesa Chiharu Shiota y a Mami Kataoka, directora del Mori Art Museum de Tokio. Shiota ha recibido el grado de Officier y Kataoka el de Chevalier. La ceremonia se celebró el 8 de septiembre en la residencia oficial de la embajadora de Francia en Japón, en Tokio; entregó las distinciones la embajadora Béatrice Le Fraper du Hellen.
Chiharu Shiota nació en Osaka en 1972 y vive y trabaja en Berlín. Su obra gira en torno a la vida, la muerte y las relaciones humanas. Trabaja con instalaciones, escultura, dibujo, pintura y vídeos de performances. A menudo utiliza objetos corrientes, como llaves y camas, y los incorpora a grandes estructuras de hilos.
Shiota representó a Japón en la 56.ª Bienal de Venecia en 2015 y recibió el Mainichi Art Award y un premio de la Japan Foundation. Su mayor exposición individual hasta entonces, «The Soul Trembles», se inauguró en el Mori Art Museum en 2019, con Mami Kataoka como comisaria. Después pasó por ocho ciudades y está previsto que se inaugure en el Montreal Museum of Fine Arts el 26 de septiembre.
Mami Kataoka trabaja en el Mori Art Museum desde 2003 y es su directora desde 2020. También dirige el ICA Kyoto, dependiente de la Kyoto University of the Arts. Desde 2023 hasta principios de este año, Kataoka fue directora del National Center for Art Research, adscrito al Museo Nacional de Arte de Japón.
La comisaria participó en la dirección de la 9.ª Bienal de Gwangju en 2012 y fue directora artística de la 21.ª Bienal de Sídney en 2018. Junto con Arja Miller, directora del Helsinki Art Museum, comisaría la Helsinki Biennial 2027. Kataoka también preside el comité ejecutivo de la Roppongi Art Night 2026, en Tokio. El evento estará dedicado al arte francés y tendrá lugar los días 31 de octubre y 1 de noviembre.
La Orden de las Artes y las Letras fue creada por el Ministerio de Cultura de Francia en 1957. Está destinada a personas que hayan contribuido de forma significativa al arte y la literatura en Francia y en el mundo; no hace falta tener la nacionalidad francesa. La orden tiene tres grados: Chevalier, Officier y Commandeur. Cada año se conceden a ciudadanos franceses hasta 450 distinciones de Chevalier, 140 de Officier y 50 de Commandeur.
