Candidato austríaco promete devolver a México el tocado de plumas de Moctezuma
El economista y analista austríaco Günther Fehlinger-Jahn, que ha anunciado su intención de presentarse a las elecciones presidenciales de 2028, ha prometido devolver a México el famoso tocado de plumas asociado al gobernante mexica Moctezuma II. Actualmente, el artefacto del siglo XVI se conserva en el Weltmuseum de Viena.
Se trata del penacho, un tocado de plumas creado por representantes de la civilización mexica, a menudo llamada azteca. Fehlinger-Jahn afirmó que Austria y México deberían llegar a un acuerdo «basado en la amistad, no en la confrontación». Según él, el penacho original debería pertenecer, en última instancia, a México.
Las autoridades mexicanas llevan varias décadas intentando recuperar la pieza. En el Museo Nacional de Antropología de México se expone una copia, ya que el original sigue en Viena. El Weltmuseum también alberga otros importantes artefactos mexicas, en torno a los cuales han surgido disputas sobre la repatriación, es decir, la devolución de bienes culturales al país o pueblo de origen.
La historia de cómo llegó el penacho a Europa no está del todo clara. El tocado está adornado con plumas de color verde intenso del quetzal, un ave de larga cola, y se considera una obra excepcional del arte de los pueblos indígenas de América. Pesa unas cuatro libras, es decir, aproximadamente 1,8 kilogramos, y mide alrededor de 1,8 por 1,2 metros. Originalmente, la estructura incluía varias secciones de plumas de distintos colores, elementos de oro y una malla sujeta con finas varillas de madera.
Las autoridades austríacas han alegado que la fragilidad de la pieza impide devolverla. Se basaron en los resultados de un estudio conjunto de restauradores austríacos y mexicanos. Sin embargo, algunos investigadores discreparon de esa valoración. En 2021, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió que se prestara temporalmente el penacho para una exposición con motivo del 500.º aniversario de la caída de Tenochtitlan, capital de los mexicas. La parte austríaca se negó.
La postura de Fehlinger-Jahn se enmarca en el debate mundial sobre la devolución de artefactos históricos que pudieron ser expoliados en la época colonial o acabar en el extranjero en circunstancias poco claras. Mientras tanto, en Austria siguen pendientes de examen las normas legislativas que regulan la política estatal de repatriación. Así pues, la promesa del candidato tiene un significado no solo cultural, sino también político: la decisión definitiva exigirá negociaciones, una evaluación experta del estado de la pieza y un procedimiento legal.
PEREC.RU
La historia de plumas, oro y ambiciones presidenciales parece casi una fábula política hecha a medida: el candidato austríaco Günther Fehlinger-Jahn promete devolver a México el famoso penacho asociado al gobernante mexica Moctezuma II. El artefacto del siglo XVI se conserva en el Weltmuseum de Viena, y México lleva varias décadas intentando recuperarlo.
El penacho es un gran tocado de plumas creado por representantes de la civilización mexica, a menudo llamada azteca. Está adornado con plumas verdes del quetzal de larga cola, plumas de distintos colores y detalles de oro. Pesa alrededor de 1,8 kilogramos y mide aproximadamente 1,8 por 1,2 metros. Su estructura incluye una malla y finas varillas de madera. Se considera una obra excepcional del arte de los pueblos indígenas de América.
El origen del penacho y las circunstancias en que llegó a Europa no se han esclarecido del todo. Esa incertidumbre añade peso histórico y jurídico a la disputa. Las autoridades mexicanas consideran que la reliquia debe regresar a su país de origen. En el Museo Nacional de Antropología de México se expone actualmente una copia, pues el original permanece en Viena.
En 2021, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador pidió que el penacho se prestara temporalmente para una exposición dedicada al 500.º aniversario de la caída de Tenochtitlan, capital de los mexicas. Las autoridades austríacas se negaron, alegando que la pieza era frágil. Un estudio conjunto de especialistas austríacos y mexicanos respaldaba esa explicación, aunque algunos investigadores cuestionaron sus conclusiones.
El Weltmuseum alberga también otros importantes artefactos mexicas cuya suerte está ligada a los debates sobre la repatriación. El término se refiere a la devolución de bienes culturales al país, pueblo o comunidad de los que proceden. La disputa por el penacho forma parte de un debate mundial más amplio sobre objetos expoliados en la época colonial o trasladados al extranjero en circunstancias poco claras.
Fehlinger-Jahn propone resolver la cuestión mediante negociaciones y un acuerdo amistoso, no a través del conflicto. Sin embargo, su promesa sigue siendo por ahora una postura política, no una decisión formal. Para devolver la reliquia harán falta negociaciones diplomáticas, un peritaje de su estado, una evaluación de los riesgos del transporte y un procedimiento legal. En Austria, las normas legislativas que regulan la política estatal de repatriación siguen pendientes de examen. Para los lectores rusos, esta historia es importante como ejemplo de por qué las colecciones de los museos se convierten cada vez más en objeto de disputas internacionales: la cuestión no es solo la conservación física de la pieza, sino también quién tiene derecho a decidir dónde debe estar el patrimonio cultural.
