Язвительный ответ королевы Елизаветы

Королева Елизавета II, привыкшая к протоколам и церемониям, не всегда играла роль милой бабушки, к какой её привыкли видеть британцы и не только. Один из королевских биографов недавно вспомнил казусный момент из дворцовой жизни, когда старший придворный посмел отказаться от приглашения королевы посетить её резиденцию в Балморале — самом шотландском из всех шотландских замков британских монархов. В британской культуре пригласить кого-то в Балморал — высший жест расположения и доверия. Это не светское чаепитие, а нечто большее: тебя словно впускают в семейный круг, к чаю с печеньками и ревущим камином. Но вот незадача — от этого приглашения кто-то взял да и отказался! Каково же было удивление придворных, когда королева, вместо того чтобы проявить ледяное равнодушие, выдала отполированный британским юмором иронию ответ: едкий и безупречно вежливый, достойный пера Оскара Уайльда. "Ну что ж, если мои приглашения так мало стоят — посмотрим, кто следующий рискнёт отказаться", — метко, как стрелой, отрезала монархиня. Так легенда о стальном характере британских коронованных особ пополнилась ещё одной байкой, которая явно нашла бы отклик даже у тех, кто в дворцовые интриги не верит. Мало кто осмелится спорить: иногда самое остроумное оружие — это хорошо поданная реплика.