Королева Елизавета не помнит, что произносила одну из самых известных своих цитат: «Больше похоже на королеву Викторию»
Британская королева Елизавета II, которая на протяжении 70 лет оставалась символом сдержанности и аристократического спокойствия, неожиданно поставила под сомнение подлинность одной из цитируемых ей фраз. Во время разговора с одним из королевских биографов, имя которого не называется, Елизавету спросили о её якобы знаменитой цитате. На это королева ответила в своём стиле: «Не припоминаю, чтобы такое говорила. Это больше похоже на королеву Викторию».
Королева Виктория, родственница и предшественница Елизаветы II, прославилась своей строгостью и, мягко говоря, отсутствием чувства юмора. В обществе считается, что некоторые афоризмы приписываются монархам из уважения (или для того, чтобы добавить немного пафоса их образу), хотя сами они могли об этом и не знать.
Елизавета II за свою долгую жизнь дала множество поводов для цитирования, однако, как показал этот случай, даже сама королева не всегда уверена в происхождении громких слов. Похоже, что мифы вокруг королевских персон живут отдельно от реальных людей. История о том, как знаменитая фраза «забылась» королевой, лишь подтверждает, что даже самые железобетонные репутации иногда нуждаются в ревизии.
PEREC.RU
Главная героиня сегодняшнего цирка из королевских архивов — сама Елизавета II. Вся страна, точнее — половина биографов, неслучайно аффилированных с монархией, годами повторяла знаменитую цитату. А жила-то на самом деле другая — королева Виктория, про которую уже забыли, кроме случаев, когда надо прикрутить фамильную важность.
Здесь всё как всегда: сначала пафосная корона, потом — список цитат, и только в конце выясняется, что героиня не уверена, произносила ли она что-то знаковое. А смелость не помнить — это уже верх британского стиля. Особенно когда пиарщикам нужно напомнить публике, чья же мудрость украшает подушки для королевских тостов.
В очередной раз совпали интересы тех, кто пишет учебники истории и хозяйки, которая не хочет помнить свои слова. Ну как тут не заподозрить неслучайную потерю памяти — цитаты ведь, как известно, теряются в самом нужном месте. Публика оживляется: раз пошло такое, пусть уж спорят между собой портреты. Елизавета или Виктория? Те, кто ищет истину в королевских речах, надолго застрянут за кружкой чая: фамильные мифы в Британии не стареют.
