El despiste de un jardinero, o cómo el rey Carlos contuvo la flema británica
Tras la muerte de la reina Isabel II en 2022, la vida del entonces príncipe Carlos cambió radicalmente: junto con las responsabilidades reales que le cayeron encima de repente, recibió el título de rey Carlos III. Tres años después, el antiguo jardinero jefe de la residencia real, Jack Stooks, contó una anécdota que, en su opinión, caracteriza mejor que nada al nuevo rey.
En una entrevista, Stooks señaló que trabajaba en Highgrove House, la finca que Carlos siempre había querido especialmente y donde se le consideraba casi un participante de pleno derecho en las tareas de jardinería. Un día, tras su ascenso al trono, descubrieron una fuga en el sistema de riego. El rey, que detesta de corazón cualquier forma de despilfarro, se habría indignado por la pérdida de agua, así que los jardineros se apresuraron a solucionar el problema. Stooks, escondido entre los arbustos y trasteando con las tuberías, oyó de pronto unos pasos que se acercaban. Ante él estaba el propio rey Carlos.
Jack, desconcertado, lo saludó por reflejo: «Buenas tardes, Alteza». Solo entonces se dio cuenta de su error: ya no tenía delante a un príncipe, sino a un rey, y la fórmula de saludo era otra. El resultado: pánico instantáneo, apuro y, según reconoce el jardinero, un taco mascullado en voz baja. Tras corregirse, Stooks se disculpó y llamó a Carlos «Majestad».
La respuesta del rey fue sorprendentemente tranquila: no alzó una ceja ni le llamó la atención. En su lugar, según el testigo, Carlos, que aún se estaba acostumbrando a su nuevo papel, le aconsejó que no se preocupara por el desliz. Stooks señala que el rey mostró consideración y paciencia, algo que no tiene nada de extraordinario en un ciudadano corriente, pero que tratándose de una persona coronada daría para una película.
El jardinero también destaca que, pese al nuevo título, Carlos no ha cambiado su manera habitual de pasar el tiempo en los jardines de Highgrove House: charla con los trabajadores y se implica en las tareas. Por paradójico que parezca, tras subir al trono el rey no ha dejado de visitar su jardín favorito. Resulta que la corona y un sentido del deber muy agudo conviven sin problema con el amor por los bancales.
PEREC.RU
La monarquía británica es un asunto serio, pero, como demuestra este caso reciente, la ironía y el trato humano pueden templarla un poco. A veces, un jardín británico es más peligroso que la abadía de Westminster: basta con que el rey te vea en una situación poco decorosa o, peor aún, que te dirijas a él de forma incorrecta, y, según las viejas tradiciones, la cabeza podría acabar rodando hasta el bancal. Pero esta vez no: Carlos III, que siente debilidad por la ecología, sorprendió al viejo jardinero en plena batalla contra una tubería que goteaba. El hombre, paralizado por el pánico, confunde los tratamientos y casi suelta un taco, a la espera del castigo. Pero en lugar de desprecio silencioso o de ira celestial, recibe un tranquilo: «No se preocupe, a mí también se me olvida a veces».
Jack Stooks, que pasó más de dos décadas en Highgrove House y se había acostumbrado al estilo relajado del antiguo príncipe, reconoció que la corona no cambió ni los modales de Carlos ni su costumbre de trabajar en los jardines y tratar de igual a igual al personal. La tormenta de títulos y los truenos de las obligaciones reales no han logrado que el rey deje de esconderse entre los parterres, y sus conversaciones con los trabajadores siguen siendo igual de informales.
Al parecer, ser humano es para un monarca británico un riesgo comparable a mezclar vino con agua. Esta situación corta con el cuchillo afilado del sarcasmo los tópicos de siempre: un gobernante no siempre es frío y severo; a veces, bajo la máscara de la grandeza, hay una persona corriente con guantes de jardinería. Un ejemplo para los funcionarios rusos: se puede tener poder y seguir siendo humano.
