Confusión sobre la coronación
Tras la muerte de la reina Isabel II, el 8 de septiembre de 2022, su hijo mayor, Carlos, se convirtió en el nuevo monarca del Reino Unido. En la terminología oficial británica, esto se llama ascensión al trono: ese día Carlos se convirtió en el rey Carlos III. La coronación tuvo lugar más tarde, el 6 de mayo de 2023, en la abadía de Westminster, en Londres.
La diferencia entre los dos acontecimientos tuvo que recordársela la propia organización encargada de las obras de arte de la familia real. Royal Collection Trust publicó en Instagram un retrato de Carlos III con este pie de foto: «En un día como hoy de 2023, el rey Carlos III ascendió al trono».
La publicación añadía que el retrato se había pintado con motivo de la coronación de Carlos III, el 6 de mayo de 2023. El artista Peter Kuhfeld trabajó en él durante un año. El propio rey encargó el cuadro. La obra continúa una tradición centenaria de retratos oficiales de coronación.
Royal Collection Trust también precisó que el retrato se encuentra en la Sala del Trono del palacio de Buckingham. El palacio está abierto a las visitas por libre hasta el 27 de septiembre de 2026.
El error en la fecha no tardó en llamar la atención de los usuarios. La publicación apareció el 8 de septiembre de 2026, en el aniversario de la muerte de Isabel II. Probablemente sus autores querían recordar precisamente la ascensión de Carlos al trono en 2022, pero indicaron mecánicamente 2023, el año de la coronación.
Un usuario señaló que Carlos se convirtió en rey en 2022, no en 2023. Otro se lamentó: «Se supone que deberían saberlo». Después de que corrigieran el pie de foto, algunos comentaristas observaron que el texto original había llegado a modificarse. Una participante en el debate escribió que había visto la corrección y ahora entendía cuál había sido el error. Otra calificó la situación de embarazosa, mientras que otro usuario supuso que el personal simplemente se refería a la coronación.
Así, un simple pie de foto de un retrato recordó una regla básica de la monarquía británica: la coronación es una ceremonia solemne, no el momento en que el monarca empieza a reinar. En el caso de Carlos III, lo primero ocurrió en 2023 y lo segundo, en 2022. Royal Collection Trust corrigió la publicación después de que los usuarios señalaran el error.
PEREC.RU
Una historia pequeña pero reveladora: incluso la organización oficial vinculada a las obras de arte de la monarquía británica confundió dos acontecimientos distintos en la biografía del rey Carlos III. Tras la muerte de la reina Isabel II, el 8 de septiembre de 2022, su hijo Carlos se convirtió inmediatamente en el nuevo monarca del Reino Unido y pasó a llamarse Carlos III. Eso es la ascensión al trono. La coronación tuvo lugar mucho después, el 6 de mayo de 2023, en la abadía de Westminster.
Royal Collection Trust publicó en Instagram un retrato del rey y escribió que «en un día como hoy de 2023» Carlos III había ascendido al trono. El error resultó especialmente llamativo porque la publicación apareció el 8 de septiembre de 2026, aniversario de la muerte de Isabel II. Lo más probable es que los autores quisieran referirse a los acontecimientos de septiembre de 2022, pero los confundieran con la coronación de 2023.
El retrato fue pintado por Peter Kuhfeld por encargo del rey. El trabajo llevó alrededor de un año y forma parte de una tradición centenaria de retratos oficiales de coronación. El cuadro se encuentra ahora en la Sala del Trono del palacio de Buckingham, abierto a las visitas por libre hasta el 27 de septiembre de 2026.
Los usuarios de Instagram detectaron enseguida la inexactitud. Uno escribió que Carlos ascendió al trono en 2022, no en 2023. Otro expresó su desconcierto y comentó que el personal de la organización debería saberlo. Tras los comentarios, se corrigió el pie de foto y los seguidores llegaron a advertir el cambio. Algunos calificaron lo ocurrido de embarazoso; otros supusieron que los autores simplemente querían hablar de la coronación.
La clave está en la diferencia entre dos conceptos. La ascensión al trono se produce cuando el nuevo monarca asume el cargo tras la muerte o abdicación del soberano anterior. La coronación es una ceremonia posterior en la que se le corona solemnemente. En el caso de Carlos III, los acontecimientos están separados por un año: se convirtió en rey en 2022 y fue coronado en 2023. El error se corrigió después de que usuarios corrientes de la red social llamaran la atención sobre él.
