Скандал на BAFTA

Делрой Линдо, известный американский актёр, наконец подробно рассказал, что именно он пережил на церемонии BAFTA, где произошёл громкий скандал. Ситуация развернулась 22 февраля на вручении премий в Лондонском Royal Festival Hall. Линдо вместе с Майклом Б. Джорданом выходил на сцену вручать приз за лучшие визуальные эффекты, когда прямо во время их речи в зале раздался расистский выкрик. Источником оказался Джон Дэвидсон — человек, о котором снят документальный фильм I Swear. Он страдает синдромом Туретта, из‑за чего его непроизвольные вокальные тики были слышны весь вечер. Один из таких тиков стал настоящим вызовом для всех присутствующих: в момент выступления Линдо и Джордана в зале прозвучало слово, которое в англоязычном мире является одним из самых оскорбительных расовых выражений.

Позже Дэвидсон также выкрикнул грубые фразы во время речи председателя BAFTA Сары Патт, а затем — в адрес режиссёров фильма‑победителя в категории «Лучший детский и семейный фильм». В итоге он покинул церемонию раньше и публично извинился, заявив, что был потрясён и глубоко расстроен произошедшим. Он подчеркнул, что его тики не отражают его намерений или взглядов.

Сам Линдо первоначально ограничился кратким комментарием, отметив, что ценит поддержку, но пожалел, что никто из организаторов не подошёл к ним после инцидента. Теперь же, в интервью подкасту Fresh Air, он рассказал, что в момент шума даже не успел осознать, что именно произошло. Он признался, что у него мелькнула микросекундная мысль: «Я правда это услышал?» — но он тут же отбросил её, потому что нужно было продолжать читать текст на суфлёре и выполнять свою роль ведущего.

По словам Линдо, Майкл Б. Джордан ощутил примерно то же самое. Они оба решили не позволить моменту отвлечь их от работы. Однако скандал разгорелся уже после трансляции: BBC, показывавшая церемонию с двухчасовой задержкой, не вырезала момент с оскорбительным выкриком. Это вызвало поток критики, и в итоге корпорация принесла официальные извинения. В версии церемонии, доступной позже в сервисе BBC iPlayer, этот фрагмент уже удалили.

Глава BBC Тим Дэви выступил с объяснениями в комитете Палаты общин по вопросам культуры, медиа и спорта. Он указал, что слово не должно было попасть в эфир и что ошибка принесла многим боль и шок. Он отметил, что команда монтажёров посчитала, что обработала все подобные эпизоды, так как уже вырезала похожий выкрик, прозвучавший, когда актриса Вунми Мосаку получала награду за «Лучшую женскую роль второго плана». Однако второй инцидент из‑за путаницы не был замечен.

По словам Дэви, BBC пересмотрела запись только на следующее утро после жалоб, и главный директор по контенту Кейт Филлипс распорядилась убрать программу из iPlayer незадолго до полудня, чтобы исправить ошибку. Таким образом, корпорация признала просчёт и взяла на себя ответственность за то, что случилось.