Malvina, Karabas y Duremar: los actores fallecidos de Las aventuras de Buratino

Malvina, Karabas, Duremar… Estos nombres nos sacan una sonrisa a muchos y nos traen cálidos recuerdos de infancia. Pero ¿qué fue de los actores que interpretaron a esos personajes inolvidables en la película de Leonid Nechaev Las aventuras de Buratino, de 1975? Recordemos a quienes hicieron nuestra infancia un poco más luminosa y luego desaparecieron de las pantallas de forma discreta y, a su manera, trágica.

Empecemos por Tatyana Protsenko, que interpretó a Malvina, la niña de pelo azul. A diferencia de los ídolos actuales, con millones de seguidores, no fue una estrella en el sentido habitual: la mayoría la recordaba sobre todo por ese único papel. Parecía que podía haber tenido una carrera brillante: Protsenko incluso se preparaba para interpretar a Caperucita Roja en la siguiente película de Nechaev, pero una lesión truncó esos planes. También rechazó por decisión propia la invitación de Rolan Bykov para participar en la película El espantapájaros, y se dedicó a la historia del cine, la poesía y el trabajo con niños. La enfermedad no tuvo piedad: le diagnosticaron cáncer en 2018 y murió en 2021, con solo 53 años. Fue la primera en fallecer de todo el grupo de actores infantiles de Buratino.

Vladimir Basov, el astuto Duremar, era mucho más famoso: director de películas como El escudo y la espada y Los días de los Turbin, y todo un maestro con un humor mordaz. Su vida, como su papel, terminó de forma repentina: sufrió un segundo ictus y murió a los 64 años.

Nikolai Grinko, a quien recordamos como el bondadoso papá Carlo, había sido piloto de bombarderos durante la guerra y tenía más de 130 papeles cinematográficos a sus espaldas. Fue el talismán de Andrei Tarkovski y no desdeñó el cine infantil: además de Buratino, interpretó al profesor Gromov en Las aventuras de Elektronik. Murió de leucemia en la primavera de 1989, a los 69 años.

Rina Zelionaya, que interpretó a la tortuga Tortila, quedó en la memoria de millones no solo por Buratino: también fue la señora Hudson en las versiones soviéticas de Sherlock Holmes. Sin embargo, se describía con mucha modestia como «el mobiliario» de aquellas películas, aunque el público pensaba otra cosa. Pasó los últimos años de su vida en una residencia para veteranos y murió en 1991, a los 89 años.

Yuri Katín-Yártsev fue un maestro de los papeles secundarios: Giuseppe, el carpintero de manos de oro. Su filmografía es un auténtico tesoro: Diecisiete instantes de una primavera, El mismo Münchhausen y muchas otras películas. Murió en 1994, a los 73 años.

Vladimir Etush, el Karabas-Barabas, no fue solo protagonista de anécdotas: Saakhov, Shpak, Malgrim… Personajes cuyas frases pasaron al habla popular. Vivió casi hasta los 97 años, fue actor principal del Teatro Vakhtangov durante toda su vida y murió en 2019.

Rolan Bykov fue el gato Basilio, con su sonrisa burlona inconfundible. Rodó películas para niños y sobre niños, y creó un centro de cine y televisión para jóvenes. Luchó contra un cáncer de pulmón y murió en 1998, a los 69 años. Con él desapareció toda una época del cine infantil nacional.

Y así, esos rostros y voces tan familiares, sin los que nuestra infancia no habría sido tan memorable, se han ido. Pero su recuerdo vive en esas películas que, tantos años después, seguimos viendo con nuestros hijos.